CZ - Dabing
Mladý Švýcar Xavier Rosset, který sám sebe označuje za „dobrodruha z povolání", se vydal zcela sám na sopečný ostrov Tofu, součást království Tonga v jižním Pacifiku. Strávil tam deset měsíců, stavěl si obydlí, bojoval s přírodou i se sebou, žil z toho, co ostrov nabízí -- a natáčel. Když se vrátil, přivezl několik desítek hodin unikátních materiálů, kroniku či deník svého robinsonovského pobytu na konci světa se spoustou nových poznatků přírody i sebe sama. Získal ke spolupráci zapáleného režiséra, a tak vznikl ojedinělý dokument, přibližující vzdálený kout planety, ale i mnoho dalších souvislostí.