CZ - Titulky
V městech Velké Británie na kole dívky téměř nejezdí, není to totiž cool. Prodejci kol, média i mnozí cyklističtí aktivisté sterotypizují obrázek cyklisty jako vysportovaného a opřilbeného muže navlečeného do svítivých elastických oblečků. Když se však skupina dívek z britského Darlingtonu zkontaktovala se skupinou podobných dívek v německých Brémách, kde většina mladých žen na kole běžně jezdí, naskytl se jim zcela jiný obraz: bezstarostná jízda na pohodlných městských kolech, příjemný a praktický prostředek pro život ve městě, oblečení, jaké se vám zrovna hodí. Dívky chtěly podobným způsobem a na podobných bicyklech jezdit po městě i doma v Británii, a tak se zrodila darlingtonská cyklistická avantgarda. Jedná se o 8 minutovou zkrácenou verzi dokumentárního snímku